"يا له من إحساسٍ سارٍّ ينتاب المرء حين يعود لشيء مألوف"
تعد رواية صاحب الظل الطويل، من الروايات المميزة، فلم تكتف فما حققته من نجاح وحسب، بل منذ ولادتها عام 1912 وحتى الآن لم تقل قيمتها، أي مع كل تلك المدة لم يختفي رونقها، ولم تقدم لغتها وأسلوب عرضها، لقد ولدت لتعيش وتخلد، وتعاصر كل الأزمان، ربما.
اسم الرواية: صاحب الظل الطويل.
للكاتبة: جين ويستر.
ترجمة المبدعة: بثينة الإبراهيم.
عدد الصفحات: ٢٣٣ صفحة.
دا النشر: منشورات تكوين .
مصمم الغلاف: الشاعر محمد النبهان.
نبذة عن الرواية:
في ميتم جون غرين نشأت صغيرة تدعى "جيروشا أبوت" ولأنها لم تجد من يتبناها كانت استثناءً فتربت في الملجأ حتى أتمت الثانوية، وفي مرةٍ ما حالفها الحظ ليعرف أحد الأوصياء أنها في يوم من الأيام قد تحظى بفرصة لتكون جيدة في أمر مهم فقرر أن يتكفل بتعليمها الجامعي ولكن بعدة شروط، أولها: - ألا تعرفه، وإن قررت أن تدعوه فلتدعُه السيد سميث - أن تكتب له الرسائل، لتنمو مهارة الكتابة أولاً لديها ولتخبره بمَا مرت به. - ألا تنتظر منه أن يكتب لها أي شيء. - فتجد أن ثلاثة أرباع الرواية رسائل بها كم جميل من المشاعر النبيلة.
تقييم:
- في هذه الرواية تحديداً (رواية صاحب الظل الطويل) أريد أن أحيي المترجمة بثينة والتي أوصلت الصورة بصورة منمقة جعلتني أشعر وكأنها كتبت بلغتها الأم
---------------------------------------------------------------
تعليقات
إرسال تعليق